What is a legal Translation?
Legal translation is a very complex subject and should never be undertaken by someone who is not able to translate legal documents specifically to the victim language. The legal translator should be a native speaker of the victim language and have a basic knowledge of the original language. It is also important when analyzing a task of this nature that the translator knows the cultural aspects of the target language for translation such as legal translation Dubai in which native speakers of Arabic language translate Arabic into English. It is a well-known maxim that knowledge is power. UAE continues to hitch simply because its people are not provided intellectually and require help to translate the available knowledge into real benefits. Importance of a legal translation Several companies need legal documents to be translated from one language to another. However, translating legal documents is very difficult job. Even minor mistakes in the translat